Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛
Bienvenue sur Chine et Francophonie, en devenant membre de ce forum-magazine, vous pourrez avoir accès à toutes les rubriques, les liens et recevoir la lettre d'information !

欢迎光临法语论坛 ''Chine et Francophonie''!
您注册一下吧


Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛

Des pays et amis de la francophonie à la Chine. L'espace interactif dédié aux échanges entre francophones et Chinois. Informations, actualités culturelles, chroniques, interviews. 一个互动的空间,旨在为法语世界和中国的交流服务。从法语的国家到中国,您可以找到众多信息、招聘信息、新闻、社团介绍, 采访 活动。
 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesVideoS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» CHERCHE INTERPRETE sur Beijing et Yantai
Aujourd'hui à 17:24 par aureliendulcy@yahoo.fr

» Beijing : Radio Chine Internationale recherche un animateur-correcteur francophone
Hier à 12:47 par admin

» Ateliers Photo - 摄影课 法国零距离照片坊 北京 星期二 5月29日
Lun 21 Mai 2012 - 23:43 par chinefrancais

» Ecole française pour enfants entre 4 et 10 ans
Lun 21 Mai 2012 - 23:10 par sophie@novadata.biz

» China Tour 2012 - Inophis
Lun 21 Mai 2012 - 12:58 par inophis

» Canton: Interprète français-chinois,voyage ou business
Sam 19 Mai 2012 - 23:39 par Flora LIU

» Entretien avec Chloé Pahud, entrepreneure privée en Chine, à Chengdu, capitale du Sichuan.
Sam 19 Mai 2012 - 15:37 par Albert Helly

» Bonjour, je veux trouver nouveau(elle) ami(e) francais(e)
Sam 19 Mai 2012 - 10:06 par lise0208

» Qingdao-Conseil Régional Pays de la Loire : recherche une assistante en Chine pour début Juin 2012
Sam 19 Mai 2012 - 9:04 par admin

» Bonjour! Français à Pékin jusqu'au 8 juin puis à Paris.
Ven 18 Mai 2012 - 11:25 par beijingchris

» Spectacle vivant francophone à Shanghai
Ven 18 Mai 2012 - 0:02 par LeShow

» Pékin, échanges linguistiques chinois francais
Jeu 17 Mai 2012 - 12:44 par beijingchris

» Suisse, Lausanne : chercher des ami(e)s qui parlent le francais :)
Mer 16 Mai 2012 - 5:36 par sylvia3263

» Echange linguistique français-mandarin ou cantonais
Mar 15 Mai 2012 - 20:11 par admin

» Institut français de Chine : le 17 mai 2012 - Conférence "Décryptage de la Présidentielle française"
Mar 15 Mai 2012 - 18:03 par admin

A la Une
Mars 2012 : 17e fête de la francophonie en Chine
2012年3月:
在中国17届法语活动节
La Belgique :
une économie solide
dans un pays en mutation
比利时 :
正在经过政治突变的经济强国


Inophis,premier artiste étranger sous contrat, à sortir un album de Rock/Metal instrumental en Chine !
Fromager à Pékin. Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au Camembert !
Rencontre et entretien avec Roger Dehaybe, ancien administrateur général honoraire de l'AIF, l'une des figures de la Francophonie.

Portrait de Jianing Song, Directrice Adjointe de la Chaîne francophone de CCTV.
Chroniques - 专栏
Dessine-moi la Chine
描绘中国
Les mots qu'il faut - 咬文嚼字
Quelques particularités et finesses de la langue française.
Par Christian Neyrat
La Chine sac au dos - 背包游中国
par Dominique Renaut
Arts et Lettres 艺术和文学
Le coin des lecteurs, cinéphiles, mélomanes...Par Albert Helly
Mots-clés
shanghai beijing interprete echange paris france recherche francais yantai belgique Francophones PROFESSEUR guangzhou emploi guide pékin offre chine chinois facebook dalian traducteur COURS chinoise fete travail
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Furl  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Technorati  

Le réseau Forum Chine et Francophonie à partager sur votre site de social bookmarking


Conservez et partagez l'adresse de Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 sur votre site de social bookmarking
Vidéos francophones

Cliché ! La France vue de l'étranger (par Cédric Villain)

Liu yang fabrique à Pékin du Fromage français
刘阳在北京做法国奶酪

Belgique-Chine : Récital Guitare
-比利时-中国:吉他演奏会


Medias Francophones
RSS


Chaîne française en direct
Asie-Pacifique

TV5MONDE
Première Classe-
Apprendre le Français



Radio-Canada.ca



Hongkong Pékin Shanghai
Médias Chinois en Français

Agence de Presse Xinhua


Radio Chine Internationale

Cours, Apprendre le Chinois



CCTV Français


Sujets les plus vus
recherche des amis Français et Francophones
Interview de Jianing SONG, directrice adjointe de la chaîne francophone de CCTV
comment accéder à Youtube, facebook etc .... à partir de la chine ?
Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au camembert - 刘阳的天职来源于科西嘉岛及卡门培尔干酪
Ambassade de France en Chine : Plusieurs postes à pourvoir
Recherche des amis Chinois
Le déclin de la France : Attention deuxième degré !
Français d'Asie du Nord
La médiathèque du Centre culturel français de Pékin : le français en partage 北京法国文化中心 多媒体 图书馆:共享法语!
Premier anniversaire du Forum Chine et Francophonie - Livre d'Or
Partenaires
Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...)

Partager | 
 

 La Chine sac au dos (13) : En route pour le Huangshan 黄山: Hangzhou 杭州 - Vieux villages de L'Anhui 安徽 Février 2008

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
domrenaut



Messages: 45
Date d'inscription: 01/02/2010
Localisation: france, Paris

MessageSujet: La Chine sac au dos (13) : En route pour le Huangshan 黄山: Hangzhou 杭州 - Vieux villages de L'Anhui 安徽 Février 2008   Mar 31 Mai 2011 - 0:39

A moins de 3 heures de Shanghaï, Hangzhou vous emmène dans un autre monde.Ville tranquille, c'est un excellent point de départ pour explorer ces deux provinces si riches du Zhejiang et de l'Anhui. Nous sommes ici dans le bassin sud du Yang-Tsé et près de son embouchure
. L'Anhui 安徽 possède de magnifiques villages de l'époque Ming. Et puis, il y a le célèbre Huangshan
. Le Zhéjiang 浙江 , en plus de Hangzhou recèle d'autres trésors tels que :

- les vieux quartiers de Shaoxing 绍兴, la ville de Luxun et du célèbre vin jaune –
- La zone côtière de Ningbo 宁波 avec cette montagne sacrée en mer : Le Putuoshan 普陀山.

Toujours sac au dos, c'est en 2008 et 2010 que j'ai eu l'occasion de parcourir ces régions. Je vous propose aujourd'hui de me suivre à Hangzhou et dans les villages du sud de l'Anhui, la région dite du Huizhou.

Janvier 2008 :
Pour ceux qui s'en souviennent, une vague de froid intense, accompagnée de fortes chutes de neige, s'est abattue sur la Chine centrale et en particulier le bassin du Yang-Tsé. Cette région supposée chaude est au sud de la ligne imaginaire définie, je ne sais par qui ni quand, au sud de laquelle le chauffage central n'existe pas. Ceci pour vous dire que l'on y gèle en hiver comme chez nous autrefois dans le sud de la France.
En janvier 2008, une trajectoire en train plus bus m'a conduit de Chengdu à Shanghaï le long du Yang-Tsé. Je conterai cela une autre fois (Voir aussi la rubrique 7 : Mont Emeishan janvier 2008).
Ce 2 février 2008, je suis vraiment heureux de trouver à Shanghaï, au Jinjiang Inn (Jinjiang Zhixing Luguan) une chambre de prix abordable et bien chauffée. Il me reste deux jours pour attendre l'arrivée de ma petite guide Wendy qui profite du nouvel an chinois pour se joindre à moi.. On ne se lasse pas de Shanghaï, ces jours passent vite et le 4 février je vais l`accueillir à l'aéroport de Pudong. Ceci me donne le plaisir de découvrir le Maglev, ce train magnétique qui, en 3 minutes, passe de zéro à 400 km/heures! Génial.

5-6 février 2008: Hangzhou 杭州.
De bon matin nous rejoignons par métro l'immense gare de bus de Shanghaï sud. 20 minute après nous sommes dans un bus qui, en 2h30, nous mène à Hangzhou.

Question logement, j'ai déjà exploré. L'auberge de Jeunesse Mingtown (Mingtang Hangzhou Guoji Qingnian Lushe) fort accueillante est située en bord de lac et à Hangzhou, c'est là qu`il faut être ; on ne peut rêver mieux car l'attrait de Hangzhou c'est essentiellement le Xihu 西湖, le lac de l`ouest. A midi nous y sommes installés et prêts à la découverte. Ici, je voudrais ouvrir une parenthèse sur les vacances chinoises. Toutes ces découvertes, nous allons les faire au pas de course. C'est qu'en Chine, les salariés ont peu de vacances et c'est le cas de Wendy qui travaille au port de Dalian. Ces vacances sont décidées par l'état chaque année et voient des centaines de millions de Chinois déferler sur les routes aéroports et gares ferroviaires en même temps et en quelques jours. Ici, nous sommes en vacances de printemps et elles sont courtes. Il faut faire avec…

Le Xihu 西湖 remonterait au 8 ème siècle quand un Gouverneur le créa en lieu et place d'un immense marais. Depuis Gouverneurs et Empereurs n'ont eu de cesse de l'embellir. Nous nous donnons deux jours pour en faire le tour et en explorer les richesses. Le tour à pied, c'est environ 12 km. Mais on en fait bien plus si l'on veut profiter du site. Hormis les cheminements du rivage, il y a deux magnifiques chaussées qui le traversent, reliant de petites îles. Quant aux sites dignes d'intérêt , ils sont innombrables. Ce n`est pas en deux jours que l'on peut tout visiter. En fait je suis allé trois fois à Hangzhou mais notre objectif en ce mois de février 2008, c'est le Huangshan sous la neige. En deux jours, nous ne faisons qu'effleurer. Pour ceux qui se laisseront séduire, voici une petite liste non exhaustive de points d`intérêt remarquables :- Les Chaussées Su et Baï - l'île Gushan – la Pagode Leifeng (Très belle vue sur le lac) – le musée provincial du Zhejiang – le parc Zhongshan – Les Jardins Quyuan – les Temples Jingci et Lingyin – le remarquable musée du Thé de Chine – et bien d`autres sites encore.

Si vous ne connaissez pas Hangzhou, laissez vous séduire, cela vaut la peine et prenez du temps. Si la marche vous fait peur, il y a plein de minibus autour du lac. Nous y étions en février et avec la neige cela avait bien du charme. Il me semble toutefois qu'avec tous ces jardins et cette nature en bord de lac, le printemps doit être le moment idéal pour une telle exploration


Hangzhou: Le Lac Xihu- La Pagode Leifeng - Oeuvre artistique au bord du Lac

7-8 fevrier : Les Villages du Huizhou 徽州 en sud Anhui 安徽.
Ce jeudi matin, un bus nous mène en 3h30 de Hangzhou à Tunxi au sud de l`Anhui. Notre but ce sont ces villages réputés du Huizhou, cette contrée du sud de l'Anhui dont les commerçants écumaient la Chine à l'époque Ming. Il y a plein de villages réputés et pour bien en profiter nous avons décidés de nous baser à Yixian petit ville à 20 km de Tunxi, également tout près du Huangshan.
Pour comprendre ce qui s`est passé ici, il faut remonter à l'organisation Confucéenne de la société du temps des Empereurs. Les marchands y occupaient le rang le plus bas, loin derrière les lettrés, les paysans et les artisans. Ceux du Huizhou, riches du commerce du thé, du bois, du sel, d'ativités financières, ont donc cherché à se valoriser à travers des demeures de grande splendeur. C'était leur revanche et ils y ont réussi. Chaque clan avait ses résidences rivalisant avec les autres tant à l'intérieur qu'à l'extérieur… Et comme cette région est assez isolée des flux économiques actuels, ces villages ont eu la chance de rester ce qu`ils étaient il y a 500 ans : magnifiques ….(et protégés maintenant, certains classés UNESCO… seul bémol, on vous le fait payer cher, de 50 à 100 yuan par village!!!) Pour commencer par les intérieurs, ils se caractérisent par des boiseries sculptées très ouvragées, des cuisines cossues et des mobiliers surprenants comme ces chaufferettes pour l`hiver!


Anhui intérieur vieilles demeures: Linteau bois sculpté- Chaufferette.

Le 7 février après midi nous avons visité Nanping 南屏 et Guanlu 关麓. De Guanlu, nous avons voulu regagner Yixian à pied. Mais, c'est la Chine, une magnifique limousine s'est arrêtée et un éminent touriste Chinois a vraiment tenu à nous ramener à notre hôtel. Merci, charmant inconnu.
Le 8 février nous avons visité les villages les plus célèbres: Xidi 西递 et Hongcun 宏村. Difficile de décrire en quelques mots. Les lecteurs intéressés trouveront dans des guides tout plein d'explications. Belles demeures blanchies à la chaux, linteaux de portes magnifiques, poutraisons sculptées etc… Ici, les artisans de l'époque Ming ont été mis à contribution pour mettre en oeuvre toutes leurs connaissances. On en aura un aperçu sur les photos jointes. Les ruisseaux qui parcourent ces villages ont été largement exploités pour l'embellissement : ponts, mares aménagées etc..L`entrée de Xidi est marquée par une arche monumentale magnifique (Paifang).

Au centre de Hongcun, le bassin de la lune est plein de poésie. Détail amusant, à Hongcun, nous avons été accueillis par un immense étal de vente en plein air de viande de cochon. Là encore, c`est la Chine qui ne cesse de nous surprendre. C`est sympa… Ne pas manquer également à 10 minutes à pied de Hongcun, à Lucun, les sculptures sur bois de la résidence Mudiao Lou… Et, nous l`avons entre- aperçu, tout plein d'autres villages regorgent de richesses du même style. Vous qui vous laisserez tenter par ce coin de l'Anhui, prenez le temps de flâner…


Anhui : Vieux villages Ming: Xidi: Arche --- Hongcun: Lac de la Demi-Lune et vente de Cochon en plein air.

A venir: Episode 14 : Ascension du Huangshan sous la neige les 9 et 10 février 2008

Domi

Voir La Chine sac au dos (12) : Yunnan : de Kunming au Xishuangbanna



Revenir en haut Aller en bas
 

La Chine sac au dos (13) : En route pour le Huangshan 黄山: Hangzhou 杭州 - Vieux villages de L'Anhui 安徽 Février 2008

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 :: Rendez-vous chinois -相约中国 :: La Chine sac au dos - 背包游中国-