《水乡宏村小景》是取材于安徽宏村。村子始建于宋代，依山傍水，粉墙青瓦，鳞次栉比的古民居群是这里建筑的一大特点。房屋精雕细镂，飞金重彩，气度恢宏，古朴宽敞，巷门幽深，青石铺道，与平滑似镜的月沼和碧波荡漾的南湖以及山上的参天古木等构成一个完美的画面。这里步步入景，处处堪画。我用平面分割的方式，建筑和水中倒影占居整个画面。流动的笔触，冷灰的色调表现出了水乡宏村依山傍水，悠闲安居的良好生活环境。“浣汲何妨汐路远，家家门前有清泉。”这是对具有水一样灵性的宏村魅力的写照。 Paysage du village HONG, région sillonnée d'un cours d'eau dans la province d'Anhui et datant de la dynastie des Song. À côté de la montagne et au bord de l'eau, les murs blancs, les tuiles noires, les maisons anciennes rangées comme des écailles de poisson ou des dents d'un peigne constituant le caractère majeur de l'architecture de cette région.

Les logements aux sculptures fines, les peintures d'or et multicolores, une allure distinguée, simple et classique mais à la fois vaste, les ruelles profondes et tranquilles, les pavées noires, un ensemble avec l’étang Yuezhao et le lac Nanhu, ainsi que les grands arbres dans les montagnes, composent une scène parfaite. Ici, chaque pas entre dans le paysage, chaque vue vaut d'être dessinée.
J'ai employé un système de séparation graphique, où l'architecture et le reflet dans l'eau occupe presque toute la scène. Les traits glisses, le teint gris incarnent la vie aisée du village HONG.
Une illustration du charme du village HONG qui possède un caractère habile comme celui de l’eau.

李洪涛 - 1969年2月生于山东。中国美术家协会壁协会员。先后就读于中央美术学院壁画系，中央美术学院实验艺术系硕士研究生课程班。 L'artiste Hongtao LI est né en février 1969 dans la province du Shandong, est membre de l'association des experts de fresque dans le cadre de l'association des experts des beaux-arts de Chine. Il a fait ses études universitaires au département des fresques, puis a passé son master dans la classe des arts expérimentés de l'Académie centrale des beaux-arts.

A notamment exposé :
2007年8月 《2007当代艺术院校大学生年度提名展》 北京今日美术馆
En août 2007, Exposition annuelle des étudiants des établissements d'enseignements artistiques de l'année 2007, le musé des beaux-arts Jinri de Pékin
2008年6月 《心系汶川——全国美术作品特展》 北京中国革命军事博物馆
En juin 2008, « pensée à Wenchuan- Exposition spéciale nationale des œuvres des beaux-arts », au musée révolutionnaire et militaire de la Chine à Pékin
2008年12月 《第五届中韩艺术巡回展》 北京上上国际美术馆
En décembre 2008, « 5e salon, tournée artistique sino-coréen » au musée international des beaux-arts Shangshang à Pékin
2009年7月 《第十一届全国美术作品展山东预展》 山东美术馆
En juillet 2009, « Exposition préparée du Shandong pour la 11e exposition nationale des œuvres des beaux-arts « , au musée des beaux-arts du Shandong
2009年9月 《祭奠——消失的辉煌》实验油画个展 北京798当代源创画廊
En septembre 2009, Exposition personnelle des peintures à l'huile « sacrifice-gloire disparue », à la galerie des peintures Dangdaiyuan au quartier 798 de Pékin...

Dessine-moi la Chine 14 ：Portrait de la championne olympique Tong Wen - 描绘中国之十四 ：奥运冠军佟文