A Pékin, le printemps s'est prolongé en musique durant les 4 jours du week-end du Premier Mai. Le Parc Chaoyang 朝阳公园 – le plus grand de la capitale – s'est, en effet, ouvert à la diversité musicale européenne, à travers une exposition de plein-air, montée à l'initiative de la Présidence hongroise et consacrée aux "Fameux musiciens des pays de l'UE".

Dix-neuf figures marquantes de la vie musicale européenne étaient données à voir aux très nombreux visiteurs qui ont su profiter de ces quelques jours de congés.

Jacques Brel, pour la Belgique, y côtoyait ...Wolfgang Amadeus Mozart, avec une brève notice complétée d'un extrait de chanson : Jacques Brel,"雅克·布莱尔" 歌唱家,作曲家,电影人,表演艺术家。 他于1929年出生在比利时首都布鲁塞尔,1978年逝于巴黎。 2005年,他被评为 « 有史以来最伟大的比利时人 », 他是上世纪最具有代表性的法文歌曲演唱家之一。 他的歌曲主要描述的是小人物的生活和情感, 他们的喜怒哀乐, 担忧和向往…… ……老人们已没有梦, 他们的书被时间尘封, 钢琴被牢牢的合上。小猫已经离去, 即使是周末的小酌也变得索然无味。老人们很少走动, 每一步都牵动无数条皱纹, 他们的世界变得很小 : 先是从床到窗户, 后来是从床到扶椅,再后来就一直在床上……

Jacques Brel "老人们" 1963年

« Jacques Brel, chanteur, compositeur, cinéaste, acteur de théâtre et de cinéma, né à Bruxelles en 1929, mort à Paris en 1978. Désigné « Plus grand Belge de tous les temps » en 2005, il fut l’un des principaux représentants de la chanson française du siècle dernier. Ses chansons racontent la vie et les sentiments des gens ordinaires, leurs peines et leurs joies, leurs craintes et leurs espoirs...

... Les vieux ne rêvent plus, leurs livres s'ensommeillent, leurs pianos sont fermés
Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter
Les vieux ne bougent plus leurs gestes ont trop de rides leur monde est trop petit
Du lit à la fenêtre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit...

"Jacques Brel LES VIEUX 1963"