Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛
Bienvenue sur Chine et Francophonie, en devenant membre de ce forum-magazine, vous pourrez avoir accès à toutes les rubriques, les liens et recevoir la lettre d'information !

欢迎光临法语论坛 ''Chine et Francophonie''!
您注册一下吧


Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛

Des pays et amis de la francophonie à la Chine. L'espace interactif dédié aux échanges entre francophones et Chinois. Informations, actualités culturelles, chroniques, interviews. 一个互动的空间,旨在为法语世界和中国的交流服务。从法语的国家到中国,您可以找到众多信息、招聘信息、新闻、社团介绍, 采访 活动。
 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesVideoS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» CHERCHE INTERPRETE sur Beijing et Yantai
Aujourd'hui à 17:24 par aureliendulcy@yahoo.fr

» Beijing : Radio Chine Internationale recherche un animateur-correcteur francophone
Hier à 12:47 par admin

» Ateliers Photo - 摄影课 法国零距离照片坊 北京 星期二 5月29日
Lun 21 Mai 2012 - 23:43 par chinefrancais

» Ecole française pour enfants entre 4 et 10 ans
Lun 21 Mai 2012 - 23:10 par sophie@novadata.biz

» China Tour 2012 - Inophis
Lun 21 Mai 2012 - 12:58 par inophis

» Canton: Interprète français-chinois,voyage ou business
Sam 19 Mai 2012 - 23:39 par Flora LIU

» Entretien avec Chloé Pahud, entrepreneure privée en Chine, à Chengdu, capitale du Sichuan.
Sam 19 Mai 2012 - 15:37 par Albert Helly

» Bonjour, je veux trouver nouveau(elle) ami(e) francais(e)
Sam 19 Mai 2012 - 10:06 par lise0208

» Qingdao-Conseil Régional Pays de la Loire : recherche une assistante en Chine pour début Juin 2012
Sam 19 Mai 2012 - 9:04 par admin

» Bonjour! Français à Pékin jusqu'au 8 juin puis à Paris.
Ven 18 Mai 2012 - 11:25 par beijingchris

» Spectacle vivant francophone à Shanghai
Ven 18 Mai 2012 - 0:02 par LeShow

» Pékin, échanges linguistiques chinois francais
Jeu 17 Mai 2012 - 12:44 par beijingchris

» Suisse, Lausanne : chercher des ami(e)s qui parlent le francais :)
Mer 16 Mai 2012 - 5:36 par sylvia3263

» Echange linguistique français-mandarin ou cantonais
Mar 15 Mai 2012 - 20:11 par admin

» Institut français de Chine : le 17 mai 2012 - Conférence "Décryptage de la Présidentielle française"
Mar 15 Mai 2012 - 18:03 par admin

A la Une
Mars 2012 : 17e fête de la francophonie en Chine
2012年3月:
在中国17届法语活动节
La Belgique :
une économie solide
dans un pays en mutation
比利时 :
正在经过政治突变的经济强国


Inophis,premier artiste étranger sous contrat, à sortir un album de Rock/Metal instrumental en Chine !
Fromager à Pékin. Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au Camembert !
Rencontre et entretien avec Roger Dehaybe, ancien administrateur général honoraire de l'AIF, l'une des figures de la Francophonie.

Portrait de Jianing Song, Directrice Adjointe de la Chaîne francophone de CCTV.
Chroniques - 专栏
Dessine-moi la Chine
描绘中国
Les mots qu'il faut - 咬文嚼字
Quelques particularités et finesses de la langue française.
Par Christian Neyrat
La Chine sac au dos - 背包游中国
par Dominique Renaut
Arts et Lettres 艺术和文学
Le coin des lecteurs, cinéphiles, mélomanes...Par Albert Helly
Mots-clés
echange facebook interprete emploi shanghai dalian recherche chinois guangzhou chinoise Francophones pékin yantai chine francais paris traducteur COURS fete beijing belgique france offre PROFESSEUR guide travail
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Furl  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Technorati  

Le réseau Forum Chine et Francophonie à partager sur votre site de social bookmarking


Conservez et partagez l'adresse de Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 sur votre site de social bookmarking
Vidéos francophones

Cliché ! La France vue de l'étranger (par Cédric Villain)

Liu yang fabrique à Pékin du Fromage français
刘阳在北京做法国奶酪

Belgique-Chine : Récital Guitare
-比利时-中国:吉他演奏会


Medias Francophones
RSS


Chaîne française en direct
Asie-Pacifique

TV5MONDE
Première Classe-
Apprendre le Français



Radio-Canada.ca



Hongkong Pékin Shanghai
Médias Chinois en Français

Agence de Presse Xinhua


Radio Chine Internationale

Cours, Apprendre le Chinois



CCTV Français


Sujets les plus vus
recherche des amis Français et Francophones
Interview de Jianing SONG, directrice adjointe de la chaîne francophone de CCTV
comment accéder à Youtube, facebook etc .... à partir de la chine ?
Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au camembert - 刘阳的天职来源于科西嘉岛及卡门培尔干酪
Ambassade de France en Chine : Plusieurs postes à pourvoir
Recherche des amis Chinois
Le déclin de la France : Attention deuxième degré !
Français d'Asie du Nord
La médiathèque du Centre culturel français de Pékin : le français en partage 北京法国文化中心 多媒体 图书馆:共享法语!
Premier anniversaire du Forum Chine et Francophonie - Livre d'Or
Partenaires
Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...)

Partager | 
 

 La Chine sac au dos (12) : Yunnan (云南): de Kunming (昆明) au Xishuangbanna (西双版纳)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
domrenaut



Messages: 45
Date d'inscription: 01/02/2010
Localisation: france, Paris

MessageSujet: La Chine sac au dos (12) : Yunnan (云南): de Kunming (昆明) au Xishuangbanna (西双版纳)   Mer 27 Avr 2011 - 21:24

2 ème épisode:en route de Yuanyang 元阳 au Xishuangbanna 西双版纳 via Luchun 绿春, Jiangcheng 江城, pays Hani 哈尼, et le tropical Garden 热带植物园. Fêtes Daï 泼水节.

Le Xishuangbanna, préfecture autonome Daï, est une région très spécifique du Yunnan et même de la Chine. A l'extrémité sud du Yunnan, à moins de 700 m d'altitude, la région jouit d`un climat tropical chaud et humide. Les forêts y sont très développées, réserves forestières tropicales de type forêt vierge aux arbres imposants ou vastes exploitations d'hévéas, l'arbre à caoutchouc.
Coincé entre le Laos et la Birmanie,ce district est peuplé majoritairement, hormis les Han, par les Daï. Dans les villages la Pagode dorée est le lieu de culte privilégié mais aussi le point de rencontre des villageois.

L'hiver y est particulièrement agréable. C`est la saison sèche et il fait dans les 25 degrés. De nombreux spots touristiques attirent le curieux que je suis: Parc tropical de Menglun, réserve d'éléphants de Sanchahe etc…
J'y suis passé plusieurs fois, mais je vais vous conter notre tout récent passage avec Wendy, ma petite guide qui, elle, ne connaissait pas. Chance, ce passage a coïncidé avec les fêtes du printemps Daï : Wendy m'a rejoint a Yuanyang et c'est de là que nous allons partir à la découverte de ce coin béni de Chine. Les étapes en bus seront longues mais quel enchantement !!!

Dimanche 3 avril 2011: Yuanyang元阳-Luchun绿春-Jiangcheng建水.

Ce ne sont pas les plus confortables mais les 135 km de Yuanyang à Luchun constituent sans doute un des plus beaux parcours routiers de Chine. Parti à 10 heures, un minibus nous dépose à 14 heures à Luchun. 135 km de rizières sculptées dans la montagne entre 600 et 1900 m. C'est à vous couper le souffle. Ici, il faut en profiter, les minorités ont toutes gardé leurs costumes chatoyants. Le summum, c`est à Luchun. Nous avons regretté de ne pas y être restés une journée.
Vous qui me lisez, restez à Luchun. A 1700 m d'altitude, cette petite ville est cernée de toutes parts par les rizières en terrasse et les minorités semblent y rivaliser d`imagination pour leurs costumes.

Il nous faudra 6 heures de plus pour rejoindre en pleine nuit Jiangcheng. La route n`est plus qu'un simple ruban, parfois un chemin de terre, mais, là encore, des paysages magnifiques. Toutefois, la magie des costumes disparaît et, à Jiangcheng, bien qu'en pays Hani, ils ne sont plus là. Allez savoir pourquoi ? Nous ne sommes plus qu'à 30 km du Laos. Jiangcheng ne manque pas à la tradition, un bon dîner de brochettes nous répare de cette longue étape.


Route Yuanyang-Luchun: Rizières, Minorités

4 avril: Jiangcheng江城- Menglun勐仑 – Le tropical Garden 热带植物园.

On se lève tôt à Jiangcheng. A 6h30, l'unique bus de la journée vers l'ouest nous fait basculer en 6 heures dans le Xishuangbanna, à Menglun. Six heures de routes cahotiques, peu de villages mais des montagnes boisées et escarpées. La dernière heure est beaucoup plus riante. Les villages Daï sont là avec leurs très belles maisons en bois. Alentour, plantations de bananes ou, sur les pentes, d'Hévéas. Nous sommes au Xishuangbanna et à 13 heures à Menglun.

Nous évitons l'hôtel du parc botanique que l`on nous a déconseillé et trouvons un accueil charmant au Xu Ri Hôtel qui, pour 120 yuan, offre des chambres confortables avec internet svp…

Dés 14 heures, nous sommes au parc botanique et y resterons jusqu'à la nuit. Le Jardin Botanique tropical créé en 1959 est une véritable réussite. Plus de 2000 espèces de plantes tropicales couvrent près de 1000 hectares. Le tout est très bien agencé le long de la rivière Luosuo, un affluent du Mékong.

C'est un enchantement de s'y promener. Il est bon en particulier de se perdre dans les pistes de la sous la canopée d'arbres gigantesques.
Nous ne conseillerons jamais assez à ceux qui se rendraient au Xishuangbanna d'aller visiter ce jardin. Ce n'est qu'à deux heures de bus de Jinghong.

5 avril: autour de Menglun 勐仑; La Banna rain forest 西双版纳热带雨林谷 et les villages Dai :

Nous avons décidé après toutes ces heures de bus de profiter un peu de Menglun. A 10 km la Banna rain forest valley, Banna Yulin Gu nous emmène chez les Kemou dans un cadre magnifique. Les Kemou sont un peuple de 3000 personnes ayant gardé un style de vie ancestral. Le parc et son organisation sont typiquement adaptés au public Chinois mais le cadre de cette vallée sous ces arbres gigantesques, l'accueil chaleureux de cette tribu nous font passer de bonnes heures.
Le retour à pied vers Menglun en suivant une rivière nous donne la chance de visiter deux très beaux villages Dai. Les maisons surélevées en bois, les toits de tuiles bien caractéristiques, les petites pagodes, tout est vraiment beau et attachant.
Dans le lit de la rivière, des gamins chassent des bandes de papillons jaunes qui volent par centaines, C'est champêtre…


Parc tropical et Banna rain forest: Canopée et racines tentaculaires

6 avril au 14 avril: Ganlanba 橄榄坝 – Jinghong 景洪 et alentours

Il faut une heure de bus pour rejoindre Menghan( Ganlanba) ville à cheval sur le Mékong et connue pour son parc des minorités Daï. (Nous ne le visiterons pas mais préfèrerons louer des vélos.)
Nous ne l'avions pas prévu mais c'est une chance nous sommes arrivés au Xishuangbanna pour les fêtes du festival du printemps Daï.( 11 au 16 avril cette année) Nous décidons de faire de Ganlanba notre base d'exploration de la région. C'est une belle petite ville paisible au bord du Mékong à 1 heure de Jinghong. Un bac permet de traverser le fleuve. Il y a un marché couvert et tentaculaire charmant et par ailleurs on s'y loge bien, facilement et à petit prix (100 yuan en période de fête).

Ce furent du 6 au 14 avril 8 jours très sympas. Pas question de tout relater mais voici quelques points forts.

L`Hévéa, l'arbre à caoutchouc.

Le 7 avril nous louons deux vélos, traversons le Mekong sur le bac et à nous la campagne sillonnée de petites routes qui nous font sauter d`un village Daï à l'autre. Dans certaines maisons, on tisse encore avec des métiers primitifs. En terrain plat de très belles plantations de bananiers. Mais ce qui nous intéresse ce sont toutes ces collines boisées d`hévéas. Il y en a partout et, à voir les villages pimpants, la richesse est là. Partout on s`affaire à récolter le latex dans de petits pots puis dans de gros bidons, exactement comme dans nos Landes la résine de pin. Par chance nous rencontrons un camion ramasseur. Longues discussions autour de la bascule ou les paysans viennent vendre leur récolte. Ce jour, on leur paye 33 yuan le kilo de ce produit laiteux qui colle terriblement aux doigts. Un arbre produit 9 mois sur 12 et de`l'ordre de 20 kilos par an. Dans les plantations, sous nos yeux, un arbre tous les 2 à 3 mètres. Il n'y a pas un coin de colline inexploité et c'est ma foi fort joli.


L'Hévéa: Plantation-Le Latex-La Collecte

Sanchahe Nature Reserve 三岔河自然保护区: Banna Wild Elephant Valley 野象谷

Cette réserve forestière immense, 1.5 million d'hectares, nous l'avons atteinte en une heure depuis Jinghong en prenant le bus vers le nord en direction de Simao.
C'est là aussi que se trouvent les 250 éléphants chinois en semi-liberté. Le spectacle très kitsch intéresse ceux qui n'ont jamais vu d`éléphants à l'oeuvre. Nous n`avons pas trouvé de guide pour pénétrer dans la forêt et nous y sommes allés seuls. Nous avons suivi quelques petits sentiers. Le spectacle en vaut la peine : nous avons vu des éléphants entravés s'acharner sur des arbres et surprise, nous avons récupéré des Ma(a) Huang , des sangsues. Un rien de frisson, nous en gardons cependant un bon souvenir…

Les Minorites Lahu 拉祜族 et Wa 瓦族 à l'ouest de Menglian孟连.

Nous avons passé 2 jours à Menglian, plus à l'ouest en attendant les fêtes de Jinghong. Cette petite ville est un point de départ fort intéressant pour explorer les villages de la région ou résident 15 minorités différentes. On est un peu plus haut, entre 1000 et 1500 m, à la frontière de la Birmanie. Le 10 avril le marché à Fuai fut l'occasion de rencontrer deux minorités très typiques : les Lahu et les Wa. Elles n'ont pas renoncé comme plus bas à leurs costumes. Chaque femme a son grand sac bien décoré très spécifique. Mais ce qui frappe au plus haut point ce sont ces Mesdames Wa qui fument à qui mieux mieux avec de très belles longues pipes argentées. La campagne toute bosselée est couverte de théiers et même, surprise, de caféiers. Ce serait nouveau avec la hausse des cours !!!


Banna Forest: Elephant- Fumeuses Wa - Femmes Lahu et leurs sacs

Festival Daï de Printemps du 11 au 16 avril en 2011.

C'est une sorte de fête foraine. Les particularités fortes :

A Menglian : La chasse au canard en pataugeant. Les courses de bateaux

A Jinghong : Les courses de Bateaux. Ceux-ci sont énormes et il faut de 60 a 80 rameurs pour les mouvoir. Ils sont très monolithiques: Trois énormes planches assemblées en trapèze. Ils pèsent des tonnes.

Les batailles d'eau: on s'arrose à qui mieux mieux, bref c'est la fête et très bon enfant. (Seul bémol, les hôtels doublent leur tarif )


Festival Dai: Bateau de Ganlanba- Courses de bateaux- Chasse au canard

A venir : Je vous propose de changer de région et d'explorer successivement autour de Shanghaï des lieux sympathiques: la ville lacustre de Hangzhou 杭州, les vieux villages Ming 明朝 de l`Anhui 安徽, et, en pleine mer, la plus petite des montagnes sacrées : Les Putuoshan 普陀山 qui culminent à 260 m.

Domi

Voir : La Chine sac au dos (11) : Yunnan, de Kunming au Xishuangbanna par Jianshui (建水) et les rizières de Yuan Yang (元阳)





Revenir en haut Aller en bas
 

La Chine sac au dos (12) : Yunnan (云南): de Kunming (昆明) au Xishuangbanna (西双版纳)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 :: Rendez-vous chinois -相约中国 :: La Chine sac au dos - 背包游中国-