Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛
Bienvenue sur Chine et Francophonie, en devenant membre de ce forum-magazine, vous pourrez avoir accès à toutes les rubriques, les liens et recevoir la lettre d'information !

欢迎光临法语论坛 ''Chine et Francophonie''!
您注册一下吧


Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛

Des pays et amis de la francophonie à la Chine. L'espace interactif dédié aux échanges entre francophones et Chinois. Informations, actualités culturelles, chroniques, interviews. 一个互动的空间，旨在为法语世界和中国的交流服务。从法语的国家到中国,您可以找到众多信息、招聘信息、新闻、社团介绍, 采访 活动。
 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesVideoS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» CHERCHE INTERPRETE sur Beijing et Yantai
Aujourd'hui à 17:24 par aureliendulcy@yahoo.fr

» Beijing : Radio Chine Internationale recherche un animateur-correcteur francophone
Hier à 12:47 par admin

» Ateliers Photo - 摄影课 法国零距离照片坊 北京 星期二 5月29日
Lun 21 Mai 2012 - 23:43 par chinefrancais

» Ecole française pour enfants entre 4 et 10 ans
Lun 21 Mai 2012 - 23:10 par sophie@novadata.biz

» China Tour 2012 - Inophis
Lun 21 Mai 2012 - 12:58 par inophis

» Canton: Interprète français-chinois,voyage ou business
Sam 19 Mai 2012 - 23:39 par Flora LIU

» Entretien avec Chloé Pahud, entrepreneure privée en Chine, à Chengdu, capitale du Sichuan.
Sam 19 Mai 2012 - 15:37 par Albert Helly

» Bonjour, je veux trouver nouveau(elle) ami(e) francais(e)
Sam 19 Mai 2012 - 10:06 par lise0208

» Qingdao-Conseil Régional Pays de la Loire : recherche une assistante en Chine pour début Juin 2012
Sam 19 Mai 2012 - 9:04 par admin

» Bonjour! Français à Pékin jusqu'au 8 juin puis à Paris.
Ven 18 Mai 2012 - 11:25 par beijingchris

» Spectacle vivant francophone à Shanghai
Ven 18 Mai 2012 - 0:02 par LeShow

» Pékin, échanges linguistiques chinois francais
Jeu 17 Mai 2012 - 12:44 par beijingchris

» Suisse, Lausanne : chercher des ami(e)s qui parlent le francais :)
Mer 16 Mai 2012 - 5:36 par sylvia3263

» Echange linguistique français-mandarin ou cantonais
Mar 15 Mai 2012 - 20:11 par admin

» Institut français de Chine : le 17 mai 2012 - Conférence "Décryptage de la Présidentielle française"
Mar 15 Mai 2012 - 18:03 par admin

A la Une
Mars 2012 : 17e fête de la francophonie en Chine
2012年3月：
在中国17届法语活动节
La Belgique :
une économie solide
dans un pays en mutation
比利时 :
正在经过政治突变的经济强国

Inophis,premier artiste étranger sous contrat, à sortir un album de Rock/Metal instrumental en Chine !
Fromager à Pékin. Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au Camembert !
Rencontre et entretien avec Roger Dehaybe, ancien administrateur général honoraire de l'AIF, l'une des figures de la Francophonie.

Portrait de Jianing Song, Directrice Adjointe de la Chaîne francophone de CCTV.
Chroniques - 专栏
Dessine-moi la Chine
描绘中国
Les mots qu'il faut - 咬文嚼字
Quelques particularités et finesses de la langue française.
Par Christian Neyrat
La Chine sac au dos - 背包游中国
par Dominique Renaut
Arts et Lettres 艺术和文学
Le coin des lecteurs, cinéphiles, mélomanes...Par Albert Helly
Mots-clés
yantai fete belgique interprete travail france dalian traducteur offre chinoise guide Francophones facebook chinois chine emploi pékin francais shanghai COURS recherche paris PROFESSEUR beijing guangzhou echange
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Furl  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Technorati  

Le réseau Forum Chine et Francophonie à partager sur votre site de social bookmarking


Conservez et partagez l'adresse de Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 sur votre site de social bookmarking
Vidéos francophones

Cliché ! La France vue de l'étranger (par Cédric Villain)

Liu yang fabrique à Pékin du Fromage français
刘阳在北京做法国奶酪

Belgique-Chine : Récital Guitare
-比利时-中国：吉他演奏会


Medias Francophones
RSS


Chaîne française en direct
Asie-Pacifique

TV5MONDE
Première Classe-
Apprendre le Français


Radio-Canada.ca



Hongkong Pékin Shanghai
Médias Chinois en Français

Agence de Presse Xinhua

Radio Chine Internationale
Cours, Apprendre le Chinois


CCTV Français

Sujets les plus vus
recherche des amis Français et Francophones
Interview de Jianing SONG, directrice adjointe de la chaîne francophone de CCTV
comment accéder à Youtube, facebook etc .... à partir de la chine ?
Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au camembert - 刘阳的天职来源于科西嘉岛及卡门培尔干酪
Ambassade de France en Chine : Plusieurs postes à pourvoir
Recherche des amis Chinois
Le déclin de la France : Attention deuxième degré !
Français d'Asie du Nord
La médiathèque du Centre culturel français de Pékin : le français en partage 北京法国文化中心 多媒体 图书馆：共享法语！
Premier anniversaire du Forum Chine et Francophonie - Livre d'Or
Partenaires
Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...)

Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 :: Rendez-vous chinois -相约中国 :: Dessine-moi la Chine 描绘中国Partager | 
 

 Dessine-moi la Chine 12 : "Aller vers" - 描绘中国之十二《往》

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Admin


Messages: 1269
Date d'inscription: 23/01/2010
Age: 42
Localisation: Beijing

MessageSujet: Dessine-moi la Chine 12 : "Aller vers" - 描绘中国之十二《往》   Ven 15 Avr 2011 - 13:08


《往》韩斯艺术家的画
"Aller vers" De l'artiste Han Si

古老的木椅，
Dans un vieux fauteuil

端坐一世的沧桑。
S'assoient les vicissitudes de toute une vie.

所有飞舞出梦外的隐逝，
Toutes les disparitions échappant du rêve

重生后，
Après la renaissance

灵魂又往何方 ？
Où s'en ira leur âme ？


(供稿人：叶冰 - Collaboratrice : Ye Bing)
中国艺术家 韩斯：浙江湖州；六十年代生人
L'artiste Si HAN, est né à Huzhou dans la province du Zhejiang, dans les années 60.
中国艺术研究院油画研究生班
A étudié la peinture à l'huile en Master à l'Académie des arts de Chine
2010年北京亚洲艺术博览会
A Participé dernièrement à l'exposition artistique asiatique de 2010 à Pékin
2010年第十三届北京国际画廊博览会
13e exposition des galeries internationales de 2010 à Pékin
2010年北京798“桥”艺术空间双个展
2010 Double exposition personnelle "Les Ponts" quartier 798 de Pékin
2011年美国洛杉矶艺术大展
Grande exposition artistique de 2011 à Los Angeles aux États-Unis
2011年的国科学基金会会馆个人展
Exposition personnelle au Palais du fonds de la science en 2011


Dessine-moi la Chine 11 : Jeune fille de la minorité Buyi - 描绘中国之11 "布依族姑娘"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chinefrancophonie.com
 

Dessine-moi la Chine 12 : "Aller vers" - 描绘中国之十二《往》

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 :: Rendez-vous chinois -相约中国 :: Dessine-moi la Chine 描绘中国-