Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛
Bienvenue sur Chine et Francophonie, en devenant membre de ce forum-magazine, vous pourrez avoir accès à toutes les rubriques, les liens et recevoir la lettre d'information !

欢迎光临法语论坛 ''Chine et Francophonie''!
您注册一下吧


Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛

Des pays et amis de la francophonie à la Chine. L'espace interactif dédié aux échanges entre francophones et Chinois. Informations, actualités culturelles, chroniques, interviews. 一个互动的空间,旨在为法语世界和中国的交流服务。从法语的国家到中国,您可以找到众多信息、招聘信息、新闻、社团介绍, 采访 活动。
 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesVideoS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Beijing : Radio Chine Internationale recherche un animateur-correcteur francophone
Aujourd'hui à 12:47 par admin

» Ateliers Photo - 摄影课 法国零距离照片坊 北京 星期二 5月29日
Hier à 23:43 par chinefrancais

» Ecole française pour enfants entre 4 et 10 ans
Hier à 23:10 par sophie@novadata.biz

» China Tour 2012 - Inophis
Hier à 12:58 par inophis

» Canton: Interprète français-chinois,voyage ou business
Sam 19 Mai 2012 - 23:39 par Flora LIU

» Entretien avec Chloé Pahud, entrepreneure privée en Chine, à Chengdu, capitale du Sichuan.
Sam 19 Mai 2012 - 15:37 par Albert Helly

» Bonjour, je veux trouver nouveau(elle) ami(e) francais(e)
Sam 19 Mai 2012 - 10:06 par lise0208

» Qingdao-Conseil Régional Pays de la Loire : recherche une assistante en Chine pour début Juin 2012
Sam 19 Mai 2012 - 9:04 par admin

» Bonjour! Français à Pékin jusqu'au 8 juin puis à Paris.
Ven 18 Mai 2012 - 11:25 par beijingchris

» Spectacle vivant francophone à Shanghai
Ven 18 Mai 2012 - 0:02 par LeShow

» Pékin, échanges linguistiques chinois francais
Jeu 17 Mai 2012 - 12:44 par beijingchris

» Suisse, Lausanne : chercher des ami(e)s qui parlent le francais :)
Mer 16 Mai 2012 - 5:36 par sylvia3263

» Echange linguistique français-mandarin ou cantonais
Mar 15 Mai 2012 - 20:11 par admin

» Institut français de Chine : le 17 mai 2012 - Conférence "Décryptage de la Présidentielle française"
Mar 15 Mai 2012 - 18:03 par admin

» CCVF Chengdu recherche des francophones pour la promo de la vente du vin
Mar 15 Mai 2012 - 13:22 par CCVF

A la Une
Mars 2012 : 17e fête de la francophonie en Chine
2012年3月:
在中国17届法语活动节
La Belgique :
une économie solide
dans un pays en mutation
比利时 :
正在经过政治突变的经济强国


Inophis,premier artiste étranger sous contrat, à sortir un album de Rock/Metal instrumental en Chine !
Fromager à Pékin. Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au Camembert !
Rencontre et entretien avec Roger Dehaybe, ancien administrateur général honoraire de l'AIF, l'une des figures de la Francophonie.

Portrait de Jianing Song, Directrice Adjointe de la Chaîne francophone de CCTV.
Chroniques - 专栏
Dessine-moi la Chine
描绘中国
Les mots qu'il faut - 咬文嚼字
Quelques particularités et finesses de la langue française.
Par Christian Neyrat
La Chine sac au dos - 背包游中国
par Dominique Renaut
Arts et Lettres 艺术和文学
Le coin des lecteurs, cinéphiles, mélomanes...Par Albert Helly
Mots-clés
facebook chinoise paris COURS Francophones yantai dalian belgique france guide chinois emploi francais chine shanghai traducteur recherche guangzhou echange offre interprete beijing fete travail pékin PROFESSEUR
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Furl  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Technorati  

Le réseau Forum Chine et Francophonie à partager sur votre site de social bookmarking


Conservez et partagez l'adresse de Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 sur votre site de social bookmarking
Vidéos francophones

Cliché ! La France vue de l'étranger (par Cédric Villain)

Liu yang fabrique à Pékin du Fromage français
刘阳在北京做法国奶酪

Belgique-Chine : Récital Guitare
-比利时-中国:吉他演奏会


Medias Francophones
RSS


Chaîne française en direct
Asie-Pacifique

TV5MONDE
Première Classe-
Apprendre le Français



Radio-Canada.ca



Hongkong Pékin Shanghai
Médias Chinois en Français

Agence de Presse Xinhua


Radio Chine Internationale

Cours, Apprendre le Chinois



CCTV Français


Sujets les plus vus
recherche des amis Français et Francophones
Interview de Jianing SONG, directrice adjointe de la chaîne francophone de CCTV
comment accéder à Youtube, facebook etc .... à partir de la chine ?
Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au camembert - 刘阳的天职来源于科西嘉岛及卡门培尔干酪
Ambassade de France en Chine : Plusieurs postes à pourvoir
Recherche des amis Chinois
Le déclin de la France : Attention deuxième degré !
Français d'Asie du Nord
La médiathèque du Centre culturel français de Pékin : le français en partage 北京法国文化中心 多媒体 图书馆:共享法语!
Premier anniversaire du Forum Chine et Francophonie - Livre d'Or
Partenaires
Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...)

Partager | 
 

 La Chine sac au dos (8) : Une autre Montagne Bouddhiste. Les Wutai Shan en mai 2008 (Epouses et Concubines - Pingyao)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
domrenaut



Messages: 45
Date d'inscription: 01/02/2010
Localisation: france, Paris

MessageSujet: La Chine sac au dos (8) : Une autre Montagne Bouddhiste. Les Wutai Shan en mai 2008 (Epouses et Concubines - Pingyao)   Dim 6 Fév 2011 - 3:08

Taiyuan, Capitale du Shanxi est le point de départ idéal pour en explorer les richesses naturelles et historiques. C’est là que pour les vacances du 1er mai 2008 j'ai donné rendez-vous à Wendy ma fidèle interprète, candidate enthousiaste aux treks qui me tentent. Dans ceux-ci, il y a les Wutai Shan. Mais venir à Taiyuan, c'est aussi l'occasion de revisiter la Chine des Qing qui ici a très peu bougé. Pingyao et la résidence Qiao, site du tournage du film Epouses et Concubine, seront au rendez-vous.

Il fait 30°ce 1er mai 2008 à Taiyuan mais la foule des touristes débarquant à l'aéroport pour se rendre aux Wutai Shan nous refroidit un peu. Nous allons attendre un jour à Taiyuan et en profiter pour visiter un peu cette ville du centre de la Chine. Et nous ne sommes pas déçus en particulier par la visite du musée du Shanxi. Je n'insisterai jamais assez, les musées des provinces sont d'une extrême richesse du fait de l'ancienneté de la civilisation Chinoise et de son artisanat remontant parfois à 5000 ans. Ici, c’est encore un régal.

2 mai. Impossible de réserver des places de bus la veille pour les Wutai Shan. C'est donc de très bon matin que nous abordons la gare routière. Pas de problème, nous voici embarqués et c'est à 13 heures que nous atteignons la haute vallée de Taihuai, site religieux au pied des montagnes.

La surprise après la chaleur de la veille, c'est le froid saisissant. C'est que nous sommes à près de 2400 m. Les temples sont blottis dans le fond de cette vallée dominée par la dite Montagne Bouddhiste. En fait Wutai Shan, la montagne des cinq terrasses, est une succession de cinq sommets arrondis qui en arc de cercle surplombent le site religieux et culminent au nord à 3058 m. Cela ferait penser à nos ballons d’Alsace ; rien d’abrupt ici comme aux Hua Shan ou au Taishan.

Le droit d'entrée à 165 yuans, les hôtels, les restaurants spartiates, ici tout est cher. C'est qu'on n'est pas si loin de Pèkin (une journée de bus) et le site est réputé pour son ancienneté religieuse. Les Bouddhistes s'y seraient installés dés le 6 ème siècle.


Wutaishan : Des temples

Notre après-midi du 2 mai est consacrée à la visite des temples les plus importants :
Xiantong si, Shuxiang si, Taihuai si… Si vous devez choisir c’est naturellement le Xiantong si qui s’impose. Ici serait né le Bouddhisme Chinois et il y a des vestiges impressionnants remontant à la Dynastie Yuan. La foule des pèlerins fervente et recueillie, l'encens, les moines, les innombrables statues créent cette atmosphère bien particulière aux temples Bouddhistes. On ne se lasse pas et, on se laisserait envoûter.

3 mai. Surprise, la pluie est arrivée. Nous projetons d’atteindre une des terrasses ; celle qui nous semble la plus proche est la terrasse Centrale. Ici pas d'escaliers ni de Cable- car. C'est par des routes sinueuses que les pèlerins rejoignent en minibus les diverses terrasses. Pour nous, randonneurs, nous apercevons au loin un sentier sinueux ; c’est notre objectif. Hélas la pluie redouble, mêlée de neige fondue. On est loin des 30°de Taiyuan. Nous nous obstinons bien qu'un gardien de chèvres essaye de nous dissuader alors que des éclairs zèbrent le ciel. Nous persistons mais c'est lui qui a raison. Il nous faut renoncer pour aujourd'hui. Nous nous amusons une petite heure à une séance de glissades et de photos sur les névés alentour. Puis ce sera le retour aux temples ; il y en a tellement et si variés ; on ne se lasse pas.


Les montagnes et la tempête

4 mai. Un soleil timide ce matin invite de nouveau à la balade. Cette fois-ci, en suivant les chemins de chèvres nous approchons en deux heures de la terrasse de l’Ouest à 2893m. Notre projet est de joindre ensuite par la ligne de crête la terrasse du Nord qui est le point culminant. Mais là encore quelle surprise ! Juste à l'arrivée en ligne de crête un vent du nord violent et glacial nous agresse. En cinq minutes nos doigts sont gelés ; j'apprends à Wendy la technique des alpinistes pour renvoyer le sang au bout des mains. Nos grands moulinets attirent un jeune randonneur Chinois qui est vêtu comme un scaphandrier ! Echange d’expériences ; il est bien mieux équipé que nous et va poursuivre, le courageux. Ce sera notre seule rencontre de la journée. Nous replongeons sur la vallée. Ceci pour dire que ces rondes Wutai Shan, ce n'est pas si évident ! Par contre ce n'est pas la foule qui est gênante ! Un bus vespéral nous ramène à Taiyuan

5 Mai. Dernières flâneries dans Taiyuan et nous voici en route vers le sud pour Pingyao. En chemin, un stop s'impose : la Résidence de la famille Qiao (Qiaojia), témoin de la richesse de la région sous les Qing. Six cours, 300 pièces ; Zhang Yimou y a tourné Epouses et Concubines. Au milieu de toutes ces lanternes rouges on s’y croirait.


Qiaojia et Pingyao, Porte de la ville et maison des examens (12e siècle)


Pendant des siècles, le Shanxi a vu passer les commerçants de la route de la soie.
On est déjà loin de Pékin et l'on va aborder des déserts redoutables. Cela a développé des lieux aux fonctions diverses. Les religieux sont les plus importants. Outre les Wutai Shan, citons les sites exceptionnels des Grottes de Yungang près de Datong et le surprenant Xuankong si, le Monastère suspendu. (On en parlera une autre fois)
Mais, il y avait en priorité le business. La ville musée de Pingyao fut sous les Ming puis les Qing une ville de commerce et de banques incontournable pour toutes ces caravanes à l'orée des déserts. Elle est extraordinairement bien conservée.

Là où il n’y a plus d'activité économique, des sites autrefois riches ou prestigieux sont restés en l'état. Et il y en a plus que l’on ne pense dans ce vaste pays. Pingyao était un des lieux d'aboutissement des caravanes. Ville fortifiée pour se protéger des pillards telle elle est demeurée. Le tour des remparts est surprenant. Le sont de même ses vieilles et riches demeures, ses banques qui ont émis les premiers billets chinois ! Le temple Confucius, Wen Miao, fut un centre d'examen pour les candidats fonctionnaires dés le douzième siécle : c'est assez émouvant.


Pingyao : Banquier-Muraille-Kang

Si vous avez la chance de passer par là, faites comme nous. Choisissez un de ces tout- petits hôtels dans une vieille demeure. Il ne vous en coûtera que 80 yuans ; vous aurez l'occasion unique de dormir sur un Kang et de croire revivre une épopée chinoise. Le feu dans le lit de brique n'était pas de trop pour les jours de grand vent du nord. La Mongolie est à deux pas.

Prochain Episode : Nous laissons pour un moment les Montagnes Sacrées.
Avec des Copains du Club Alpin Paris : trek de 10 jours des Gorges du Tigre( Hu tiao xia) au Lugu Hu en plein hiver:Noël 2007.


Domi

Voir, La Chine sac au dos (7) : Une des Montagnes Bouddhistes. Le Mont Emeishan: ascension en janvier 2008
Revenir en haut Aller en bas
 

La Chine sac au dos (8) : Une autre Montagne Bouddhiste. Les Wutai Shan en mai 2008 (Epouses et Concubines - Pingyao)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 :: Rendez-vous chinois -相约中国 :: La Chine sac au dos - 背包游中国-