Chers amis francophones et chers amis chinois,
亲爱的法语国家朋友和中国法语爱好者，



En cette journée du 24 décembre 2010, Joyeux Noël à tous !

Le Forum Chine et Francophonie vous souhaite de passer de bonnes fêtes de Fin d'année et vous présente ses meilleurs voeux pour l'année 2011 qui arrive à grand pas.

值此圣诞佳节之际，中国和法语国家论坛祝各位圣诞快乐，年末愉悦，2011年万事如意！

Vous nous demandez régulièrement des statistiques : Le forum en chiffres :
应各位要求，我们定时向大家公布论坛相关数据：

21601 visiteurs - 120151 pages vues - 740 membres inscrits et 971 messages postés
来访人数21601, 页面访问量120151，注册人数740，文章数971

Les principales nouvelles de ce mois :
这个月的重要消息


http://www.chinefrancophonie.com/t630-chine-sac-au-dos-montagne-tibetaine-de-deqin-a-shangeri-la-vol-vers-lhassa - La Chine sac au dos -Nouvel article en ligne :
背包游中国-最新发表文章

http://www.chinefrancophonie.com/t617-ca-ne-manque-pas-de-sel
- Les mots qu'il faut - La 13e leçon en ligne :
咬文嚼字- 第13课

La Rubrique "La langue française en partage" évolue avec trois nouvelles sous-rubriques :
“相聚法语”栏目新增了3个子版块

http://www.chinefrancophonie.com/f22-l-europe-francophone
L'Europe francophone-欧洲法语国家
En lien avec le pays du Milieu. Rendez-vous notamment avec la Belgique, la Suisse, le Luxembourg... 相约中国，尤其是比利时，瑞士，卢森堡等国…


http://www.chinefrancophonie.com/f3-l-amerique-francophone - L'Amérique francophone-美国法语国家
Le continent américain et la Chine 美洲大陆和中国


http://www.chinefrancophonie.com/f23-l-afrique-francophone - L'Afrique francophone-非洲法语国家
Chine Afrique et francophonie 中国、非洲和法语国家

Et pour tous, retrouvez le dimanche 23 janvier 2011 une journée spéciale sur internet, pour célébrer et marquer le premier anniversaire du Forum Chine et Francophonie.
让我们相约在2011年1月23日，来共同庆祝本论坛的周岁生日！

http://www.chinefrancophonie.com/t608-dimanche-23-janvier-2011-le-forum-chine-et-francophonie-fete-son-premier-anniversaire-2011123

Que cette année 2011 soit un lien fort dans l'échange et la diversité culturelle !
愿2011年成为加强文化交流多样性的纽带 ！

Bien cordialement,
祝好，

Le Forum Chine et Francophonie 法语国家和中国论坛
http://www.chinefrancophonie.com