Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛
Bienvenue sur Chine et Francophonie, en devenant membre de ce forum-magazine, vous pourrez avoir accès à toutes les rubriques, les liens et recevoir la lettre d'information !

欢迎光临法语论坛 ''Chine et Francophonie''!
您注册一下吧


Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛

Des pays et amis de la francophonie à la Chine. L'espace interactif dédié aux échanges entre francophones et Chinois. Informations, actualités culturelles, chroniques, interviews. 一个互动的空间,旨在为法语世界和中国的交流服务。从法语的国家到中国,您可以找到众多信息、招聘信息、新闻、社团介绍, 采访 活动。
 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesVideoS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Beijing : Radio Chine Internationale recherche un animateur-correcteur francophone
Aujourd'hui à 12:47 par admin

» Ateliers Photo - 摄影课 法国零距离照片坊 北京 星期二 5月29日
Hier à 23:43 par chinefrancais

» Ecole française pour enfants entre 4 et 10 ans
Hier à 23:10 par sophie@novadata.biz

» China Tour 2012 - Inophis
Hier à 12:58 par inophis

» Canton: Interprète français-chinois,voyage ou business
Sam 19 Mai 2012 - 23:39 par Flora LIU

» Entretien avec Chloé Pahud, entrepreneure privée en Chine, à Chengdu, capitale du Sichuan.
Sam 19 Mai 2012 - 15:37 par Albert Helly

» Bonjour, je veux trouver nouveau(elle) ami(e) francais(e)
Sam 19 Mai 2012 - 10:06 par lise0208

» Qingdao-Conseil Régional Pays de la Loire : recherche une assistante en Chine pour début Juin 2012
Sam 19 Mai 2012 - 9:04 par admin

» Bonjour! Français à Pékin jusqu'au 8 juin puis à Paris.
Ven 18 Mai 2012 - 11:25 par beijingchris

» Spectacle vivant francophone à Shanghai
Ven 18 Mai 2012 - 0:02 par LeShow

» Pékin, échanges linguistiques chinois francais
Jeu 17 Mai 2012 - 12:44 par beijingchris

» Suisse, Lausanne : chercher des ami(e)s qui parlent le francais :)
Mer 16 Mai 2012 - 5:36 par sylvia3263

» Echange linguistique français-mandarin ou cantonais
Mar 15 Mai 2012 - 20:11 par admin

» Institut français de Chine : le 17 mai 2012 - Conférence "Décryptage de la Présidentielle française"
Mar 15 Mai 2012 - 18:03 par admin

» CCVF Chengdu recherche des francophones pour la promo de la vente du vin
Mar 15 Mai 2012 - 13:22 par CCVF

A la Une
Mars 2012 : 17e fête de la francophonie en Chine
2012年3月:
在中国17届法语活动节
La Belgique :
une économie solide
dans un pays en mutation
比利时 :
正在经过政治突变的经济强国


Inophis,premier artiste étranger sous contrat, à sortir un album de Rock/Metal instrumental en Chine !
Fromager à Pékin. Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au Camembert !
Rencontre et entretien avec Roger Dehaybe, ancien administrateur général honoraire de l'AIF, l'une des figures de la Francophonie.

Portrait de Jianing Song, Directrice Adjointe de la Chaîne francophone de CCTV.
Chroniques - 专栏
Dessine-moi la Chine
描绘中国
Les mots qu'il faut - 咬文嚼字
Quelques particularités et finesses de la langue française.
Par Christian Neyrat
La Chine sac au dos - 背包游中国
par Dominique Renaut
Arts et Lettres 艺术和文学
Le coin des lecteurs, cinéphiles, mélomanes...Par Albert Helly
Mots-clés
pékin fete facebook chinoise chinois PROFESSEUR france beijing paris offre francais shanghai Francophones echange interprete COURS traducteur belgique chine guide yantai travail dalian recherche guangzhou emploi
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Furl  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Technorati  

Le réseau Forum Chine et Francophonie à partager sur votre site de social bookmarking


Conservez et partagez l'adresse de Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 sur votre site de social bookmarking
Vidéos francophones

Cliché ! La France vue de l'étranger (par Cédric Villain)

Liu yang fabrique à Pékin du Fromage français
刘阳在北京做法国奶酪

Belgique-Chine : Récital Guitare
-比利时-中国:吉他演奏会


Medias Francophones
RSS


Chaîne française en direct
Asie-Pacifique

TV5MONDE
Première Classe-
Apprendre le Français



Radio-Canada.ca



Hongkong Pékin Shanghai
Médias Chinois en Français

Agence de Presse Xinhua


Radio Chine Internationale

Cours, Apprendre le Chinois



CCTV Français


Sujets les plus vus
recherche des amis Français et Francophones
Interview de Jianing SONG, directrice adjointe de la chaîne francophone de CCTV
comment accéder à Youtube, facebook etc .... à partir de la chine ?
Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au camembert - 刘阳的天职来源于科西嘉岛及卡门培尔干酪
Ambassade de France en Chine : Plusieurs postes à pourvoir
Recherche des amis Chinois
Le déclin de la France : Attention deuxième degré !
Français d'Asie du Nord
La médiathèque du Centre culturel français de Pékin : le français en partage 北京法国文化中心 多媒体 图书馆:共享法语!
Premier anniversaire du Forum Chine et Francophonie - Livre d'Or
Partenaires
Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...)

Partager | 
 

 Un film chinois sur la peine de mort. "Train de nuit", 2008, Diao Yinan 《夜车》刁亦男

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Albert Helly



Messages: 80
Date d'inscription: 25/04/2011
Age: 66
Localisation: Grenoble

MessageSujet: Un film chinois sur la peine de mort. "Train de nuit", 2008, Diao Yinan 《夜车》刁亦男   Sam 21 Jan 2012 - 2:14


"Pendant longtemps, j'ai fait le même rêve : j'étais condamné à mort par un tribunal et je me réveillais en sursaut, trempé de sueur et terriblement angoissé. Je me suis alors attaqué à ce projet pour surmonter ma peur : le film est donc né de considérations personnelles, davantage que sociales."

Ni non plus politiques, en effet le réalisateur fait de nous un spectateur invisible et impartial, ce qui semble donner une certaine froideur au film.

Son approche de la peine de mort est totalement déconcertante : nous suivons une jeune femme, huissier de justice et exécutrice de la peine, au pistolet. Mais elle n'est pas inhumaine, elle cherche a sortir de sa solitude, et surtout elle reste une femme.

Le film est compose de deux parties, articulées de chaque cote d'un point de bascule.
Toutes deux sont baignées des mêmes couleurs gris, bleu, vert sombres, toutes deux se passent dans des décors gigantesques de béton :

"Lorsque je suis en présence de tels sites industriels, j'ai le sentiment profond que la proximité entre l'homme et la machine offre un éclairage saisissant sur le sens de notre vie et sur notre terrible solitude. Dans cet environnement, les personnages ont perdu leurs repères et ne parviennent plus à communiquer, même lorsqu'ils habitent ensemble. J'aime beaucoup Kafka et quand je suis parti en repérages, plusieurs de ces sites industriels m'ont fait penser à ses livres. Par ailleurs, les personnages semblent tellement minuscules dans cet environnement écrasant qu'on ne peut qu'éprouver de la compassion pour eux. C'est aussi cela qui m'a convaincu de choisir un tel décor."

Mais dans le premier volet, toutes les scènes se passent en intérieurs, (enfermement de la personne, tribunal, prison, train, logement), dans le second en extérieurs ; la jeune femme est entrée dans une autre partie de sa vie.

Les seules scènes lumineuses sont consacrées au personnage d'une jeune prostituée et a une séance de strip tease, point de bascule du film, a partir duquel la gardienne de prison va sortir de sa solitude.

L'homme qu'elle trouve s'avère être le mari d'une de ses condamnées.

Peu de paroles dans ce film, mais des images qui par elles-mêmes sont un discours éloquent sur la justice en Chine : pas d'avocat pour la défense, pas de recherche du mobile qui pourrait expliquer le crime. Pas une image de l'exécution, mais elle est évoquée de façon terrible et froide.

Une justice inhumaine et l'inutilité de la peine de mort.

Et cette question, l`argent, le sexe, les rapports charnels permettent-ils seuls de sortir de l'enfermement et de la solitude ?


Code:

_________________

Revenir en haut Aller en bas
 

Un film chinois sur la peine de mort. "Train de nuit", 2008, Diao Yinan 《夜车》刁亦男

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 :: Rendez-vous chinois -相约中国 :: Arts et Lettres 艺术和文学-