出门小心小偷很喜欢刀削面啊 "Chūmén xiǎoxīn xiǎotōu hěn xǐhuan dāoxiāomiàn a"

weibo/chinefrancophonie ：北京：今晚在路上看见四个新疆人偷东西，还好被事主发现，我狠狠训了小偷几句，我不由得说他们简直是垃圾，小偷傻笑着走开了。提醒大家快过年了保护好自己的财物。
小偷们如果你们想偷我钱包，我是老外但可能我包里只有10块钱，虽然不够你们回家的路费，但你们可以吃一碗很好吃的刀削面吧！

Ce soir dans les rues de Pékin, j'ai croisé quatre jeunes, certainement originaires du Xinjiang qui cherchaient à dérober un sac à main, mais la jeune femme a été alertée et le vol a pu être évité. Je n'ai pas pu m'empêcher d'intervenir et de traiter ces jeunes de noms d'oiseaux, ils se sont justes éloignés avec le sourire. Tout ça pour vous dire, qu'à l'approche du Nouvel An, faites attention à vos effets personnels !
Messieurs les voleurs, je suis un étranger, mais peut-être que dans mon portefeuille vous ne trouverez que 10 yuan, pas assez pour payer le voyage pour rentrer dans votre famille, mais vous pourrez manger un bon bol de dāoxiāo miàn (nouilles chinoises)!

Messages: 15 Date d'inscription: 22/11/2010 Localisation: Chine, Pékin

虽然不够你们回家的路费，但你们可以吃一碗很好吃的刀削面吧！Suīrán bùgòu nǐmen huí jiā de lùfèi, dàn nǐmen kěyǐ chī yī wǎn hěn hào chī de dāoxiāomiàn ba!

Haha!C'est drôle ça! lol!

Mais c'est vrai qu'il faut bien faire attention aux voleurs en cette saison!