Lu Fang 陸方 est arrivée en Europe en 1992, elle habite en Belgique (比利时) et écrit directement en français. Une fillette, ballottée comme un bouchon par les tourbillons des volontés familiales, elles-mêmes l'objet des dictats du parti, est arrivée, à force de volonté, à mettre son propre chemin sous ses pieds. Ce sont les Mémoires de la construction de soi dans une société broyeuse de la personnalité, Mémoires, à la fois individuelles et collectives, de chacun de ceux qui marchent pour être soi-même. Je trouve que l'auteur nous conduit plus loin, plus au fond de l'analyse de l'itinéraire chaotique des garçons et des filles qui ont quitté la Chine pour se réaliser. La lecture de Freud y est probablement pour quelque chose.

L'écriture est effectivement celle d'un dialogue, plutôt orale et spontanée, mais c'est un dialogue sur plusieurs registres qui s'entremêlent, comme à l'orgue :
dialogue entre je et tu (sa sœur jumelle),
entre je et nous (les Chinois)
dialogue avec soi-même,
dialogue ente toi (l'auteur) et moi (le lecteur), car j'ai eu plusieurs fois envie d'intervenir.

Dialoguer avec le ciel, n'est-ce pas être en relation avec tous et chacun ?

Si vous l'avez lu,
Quand vous l'aurez lu,
N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et commentaires.


A lire : Message aux jeunes Chinois. Entretien avec Lu Fang, auteure de « Dialogue avec le ciel »

Je ne connais pas cet auteur, mais je veux bien lire ses travaux. Savez-vous comment s'écrit son nom en chinois ? où peut-on trouver ses travaux? est-il possible d'en trouver sur internet?

Merci pour votre message.
Vous trouverez des renseignements sur LU Fang sur le site de son éditeur

http://www.editions-pantheon.fr/

A bientot

Merci Albert,
C'est très gentil de nous montrer le site.

Bonjour,

Il est fort probable que le nom en chinois de Lu Fang soit 陸芳.

Pour l'ouvrage, il est disponible sur :
- le site des Editions du Panthéon : http://www.editions-pantheon.fr/lu-fang/memoires-et-temoignages/dialogue-avec-le-ciel.html
- Fnac : http://livre.fnac.com/a3764824/Lu-Fang-Dialogue-avec-le-ciel
- Amazon : http://www.amazon.fr/Dialogue-avec-ciel-Lu-Fang/dp/2754706003/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1317049770&sr=1-2
- Chapitre : http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/fang-lu/dialogue-avec-le-ciel,43642478.aspx

Et vous pouvez aussi demander à votre libraire.

Bonne lecture !

Merci Anaëlle pour ce message et toutes les infos données.
A bientôt j'espère.