Le stade olympique de Beijing ,鸟巢 "Le nid d'oiseau" arbore un grand ruban rouge symbole de cette journée mondiale de la lutte contre le Sida.

Voilà ce qu'on pouvait lire dans la presse chinoise aujourd'hui :

12月1日是第24个世界艾滋病日。中国有艾滋病病人和感染者约78万人，据中国疾控中心性病艾滋病预防控制中心主任吴尊友介绍，2011年估计中国新发生艾滋病感染者4.8万人，经性传播所占比例为81.6%，其中异性传播占52.2%，同性传播占29.4%。

Pour résumer : 780 000 Chinois sont contaminés par le VIH. En 2011, plus de 48 000 personnes ont contracté le virus par voie sexuelle (81.6% par voie hétérosexuelle, 29.4% par voie homosexuelle).