C'est un livre impressionnant qui m'a beaucoup marqué. Par ses thèmes d'abord, par son style ensuite. Vendre son sang, au péril de sa vie, pour subvenir aux besoins de la vie quotidienne ou pour surmonter les coups de sort, n’est–ce pas le pire de la pauvreté ? Cette pratique, assez fréquente en Chine au moment de la Révolution Culturelle et des années suivantes, (cause de l'expansion du Sida ?) est le sujet du livre. Et pourtant, nous montre l’auteur, le peuple chinois, malgré les pires conditions de vie, garde ses valeurs, son honneur et sa fierté. Un second thème est omniprésent : le regard des autres. Il est très important pour chaque personnage, et a deux valeurs, à la fois négatif (médisance, calomnie, moquerie, ridiculiser les autres), à la fois positif (et même sollicité par les personnages) car il permet de retrouver le vrai et le juste dans une situation perturbée. N'est-ce pas un reflet de la société chinoise ?

La relation homme-femme : le mariage, comment il arrive, la relation au cours du temps, est-ce de l'amour au sens occidental ou une relation de solidarité, d'amitié de communauté de survie, d'affection naissant au fil du temps ? La communication homme-femme et la vie sexuelle dans le couple chinois, est un thème récurrent chez Yu Hua, mais aussi dans la littérature et le cinéma chinois.

Le dernier thème, tout à fait symbolique, la valeur du sang.

La fin du livre est optimiste.

Le style est très original. L'auteur lui-même qualifie son livre de "ji" en chinois peut être 记录 qui signifie "compte-rendu" ou "faire un documentaire sur"...
De là découle la manière de raconter, le rythme du récit, élastique, avec des chapitres de longueur très variable.

Le livre me fait penser plutôt à un genre littéraire oral, non écrit (n'est-ce pas une tradition dans la littérature chinoise classique ?) à cause souvent de la reprise des mêmes expressions au début de paragraphes, de l'absence de descriptions.

A ne pas manquer !

Si vous l’avez lu,
Quand vous l'aurez lu,
N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et commentaires