L'œuvre de Yu HUA "Brothers" a eu un grand succès en Chine et a été primée en France par "Le Courrier International" en 2008. C'est une fresque monumentale qui retrace les quarante dernières années de mutations politiques économiques et sociales traversées par la Chine : en toile de fond, la première partie concerne la Révolution Culturelle et la deuxième la période actuelle. Parmi un grouillement de personnages, l'unité du livre est assurée par le destin opposé de deux demi-frères : Song Gang, introverti, moral, aimant et discret et Li Guangtou à l'énergie et aux pulsions débridées, inventif, bandit, avec un farouche appétit pour l'argent et les femmes. Comme une soupape face aux traumatismes successifs vécus par tous, le sexe est omniprésent : escapades de Li Guangtou dans les toilettes publiques, liaison torride avec Lin Hong, vente de produits « stimulants » et concours de beauté de vraies/fausses « vierges » , mais le livre n'a pas été censuré probablement parce qu'il est « politiquement correct ». Le style est puissant, et capable d'exprimer plusieurs registres opposés : la pudeur et la crudité des propos, la tendresse et le cynisme, le tragique et le burlesque. La démesure, (à l'image des transformations de la société chinoise ?) est la caractéristique de ce roman : la vitalité formidable et débridée de la Chine et de ses millions d'entrepreneurs, les excès et les dérives du fantastique appétit de vivre de ces foules gagnées par cette ruée vers l'or.

Si vous l'avez lu,
Quand vous l'aurez lu,
N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et commentaires.