Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛
Bienvenue sur Chine et Francophonie, en devenant membre de ce forum-magazine, vous pourrez avoir accès à toutes les rubriques, les liens et recevoir la lettre d'information !

欢迎光临法语论坛 ''Chine et Francophonie''!
您注册一下吧


Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛

Des pays et amis de la francophonie à la Chine. L'espace interactif dédié aux échanges entre francophones et Chinois. Informations, actualités culturelles, chroniques, interviews. 一个互动的空间,旨在为法语世界和中国的交流服务。从法语的国家到中国,您可以找到众多信息、招聘信息、新闻、社团介绍, 采访 活动。
 
AccueilCalendrierRechercherMembresFAQGroupesVideoS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Entretien avec Chloé Pahud, entrepreneure privée en Chine, à Chengdu, capitale du Sichuan.
Aujourd'hui à 15:37 par Albert Helly

» Bonjour, je veux trouver nouveau(elle) ami(e) francais(e)
Aujourd'hui à 10:06 par lise0208

» Qingdao-Conseil Régional Pays de la Loire : recherche une assistante en Chine pour début Juin 2012
Aujourd'hui à 9:04 par admin

» China Tour 2012 - Inophis
Hier à 21:29 par inophis

» Bonjour! Français à Pékin jusqu'au 8 juin puis à Paris.
Hier à 11:25 par beijingchris

» Spectacle vivant francophone à Shanghai
Hier à 0:02 par LeShow

» Pékin, échanges linguistiques chinois francais
Jeu 17 Mai 2012 - 12:44 par beijingchris

» Suisse, Lausanne : chercher des ami(e)s qui parlent le francais :)
Mer 16 Mai 2012 - 5:36 par sylvia3263

» Echange linguistique français-mandarin ou cantonais
Mar 15 Mai 2012 - 20:11 par admin

» Institut français de Chine : le 17 mai 2012 - Conférence "Décryptage de la Présidentielle française"
Mar 15 Mai 2012 - 18:03 par admin

» CCVF Chengdu recherche des francophones pour la promo de la vente du vin
Mar 15 Mai 2012 - 13:22 par CCVF

» Available Positions in SUN PALACE 5* Hotel in Xichang
Mar 15 Mai 2012 - 11:40 par gmsunpalace

» 法国零距离法语主题文化月 -- L'île de la Réunion
Mar 15 Mai 2012 - 8:54 par chinefrancais

» Interprète/agent de sourcing expérimentée à Shanghai
Lun 14 Mai 2012 - 21:22 par caijiangquan

» "Le travail décent" Conférence de Dominique Peccoud - “体面劳动”Dominique Peccoud的学术讲座 à l'Alliance française de Chengdu.
Lun 14 Mai 2012 - 17:33 par Albert Helly

A la Une
Mars 2012 : 17e fête de la francophonie en Chine
2012年3月:
在中国17届法语活动节
La Belgique :
une économie solide
dans un pays en mutation
比利时 :
正在经过政治突变的经济强国


Inophis,premier artiste étranger sous contrat, à sortir un album de Rock/Metal instrumental en Chine !
Fromager à Pékin. Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au Camembert !
Rencontre et entretien avec Roger Dehaybe, ancien administrateur général honoraire de l'AIF, l'une des figures de la Francophonie.

Portrait de Jianing Song, Directrice Adjointe de la Chaîne francophone de CCTV.
Chroniques - 专栏
Dessine-moi la Chine
描绘中国
Les mots qu'il faut - 咬文嚼字
Quelques particularités et finesses de la langue française.
Par Christian Neyrat
La Chine sac au dos - 背包游中国
par Dominique Renaut
Arts et Lettres 艺术和文学
Le coin des lecteurs, cinéphiles, mélomanes...Par Albert Helly
Mots-clés
recherche belgique francais france pékin yantai shanghai chinoise chinois chine fete dalian PROFESSEUR Francophones paris travail facebook COURS echange traducteur guide interprete beijing offre guangzhou emploi
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Furl  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Technorati  

Le réseau Forum Chine et Francophonie à partager sur votre site de social bookmarking


Conservez et partagez l'adresse de Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 sur votre site de social bookmarking
Vidéos francophones

Cliché ! La France vue de l'étranger (par Cédric Villain)

Liu yang fabrique à Pékin du Fromage français
刘阳在北京做法国奶酪

Belgique-Chine : Récital Guitare
-比利时-中国:吉他演奏会


Medias Francophones
RSS


Chaîne française en direct
Asie-Pacifique

TV5MONDE
Première Classe-
Apprendre le Français



Radio-Canada.ca



Hongkong Pékin Shanghai
Médias Chinois en Français

Agence de Presse Xinhua


Radio Chine Internationale

Cours, Apprendre le Chinois



CCTV Français


Sujets les plus vus
recherche des amis Français et Francophones
Interview de Jianing SONG, directrice adjointe de la chaîne francophone de CCTV
comment accéder à Youtube, facebook etc .... à partir de la chine ?
Liu Yang doit sa vocation à la Corse et au camembert - 刘阳的天职来源于科西嘉岛及卡门培尔干酪
Ambassade de France en Chine : Plusieurs postes à pourvoir
Recherche des amis Chinois
Le déclin de la France : Attention deuxième degré !
Français d'Asie du Nord
La médiathèque du Centre culturel français de Pékin : le français en partage 北京法国文化中心 多媒体 图书馆:共享法语!
Premier anniversaire du Forum Chine et Francophonie - Livre d'Or
Partenaires
Annuaire Asie (Japon, Chine, Inde, Coree, Vietnam, Thailande, Cambodge, Laos, ...)

Partager | 
 

 La Chine sac au dos (17) Voyage au pays du Kham(康巴)- Episode 1 : De Yushu(玉树) au Qinghaï à Ganzi(甘孜) au Sichuan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
domrenaut



Messages: 45
Date d'inscription: 01/02/2010
Localisation: france, Paris

MessageSujet: La Chine sac au dos (17) Voyage au pays du Kham(康巴)- Episode 1 : De Yushu(玉树) au Qinghaï à Ganzi(甘孜) au Sichuan   Mer 26 Oct 2011 - 12:11

Il fait froid à 3600m en ce matin du 15 août 2011. Un minibus nous mène sans difficultés de Yushu à Xiewu. C'est là, à 35 km au nord est de Yushu (玉树), que la route nationale G214, la route qui mène à Xining, croise la petite route provinciale qui plein Est rejoint le Sichuan au niveau du Nangbala pass.
Bien plus loin, à Manigango mais nous n'en sommes pas là, cette route S 217 rejoint la mythique nationale G 317 qui mène au Tibet. (Excusez ces précisions chiffrées, elles peuvent être utiles à certains randonneurs…)

C'est ici que commence pour nous la grande inconnue. Pas de Bus public pour nous… qu'allons nous trouver sur cette route déserte qui, à travers le plateau Tibétain, rejoint Kangding (康定) à plus de 800 km ? Nous voici au carrefour, sac au pied et dans l'attente. Il fait beau mais pratiquement pas de véhicules. Même pas de camions ce qui nous surprend. Une petite angoisse nous serre le cœur et grossit avec le temps qui passe… Miracle, à 11h30 une belle limousine noire s'arrête. Petites explications de ma charmante guide et nous voici confortablement installés à l'arrière. Qui plus est ce sera gratuit et rapide, trop rapide sur cette route empierrée. Nos deux hôtes sont deux ingénieurs du Nord Sichuan, pas loin de Jiuzhaigou (九寨沟) venus à Yushu pour affaires. Leur retour à domicile ce sont 24 heures non stop en se relayant au volant.

C'est dire que nous allons voir le paysage défiler à toute vitesse. Les cols aussi. Le Nangbala pass à 4700 m est vite oublié dans son paysage sauvage. Deux heures plus tard à Shiqu nous apercevons vite, trop vite, un très beau monastère.
Paysages de haut-plateaux à 4000 m, landes et grands troupeaux de Yacks, cols à 4600m, tout cela défile. Les petites villes se succèdent à 4000 m : Sanchahe à 16h30, Manigango à 17h40 et nous voici sur la G317, plus confortable mais également bien plus fréquentée.

A 20 heures et bien avant la tombée de la nuit, nous voici à Ganzi (甘孜), à plus de
450 km de Yushu et bien décidés à faire un bon stop. Un grand merci à nos hôtes. Nous voici classiquement déposés sur la grande rue centrale au milieu d'une population Tibétaine très typée. Question gîte, après quelques recherches, l'Himalaya hôtel fait notre affaire. Nous y resterons trois nuits.

Ganzi(甘孜), c'est pour nous un enchantement et un dépaysement complet. Haute vallée à 3400m, c'est un endroit fertile et peuplé au pied du massif du Chola (plus de 6000 m.) En cette fin d'été la campagne alentour est magnifique. Les récoltes battent leur plein, les moissons sont belles, les paysans ont la face réjouie.
Ganzi et alentour c'est d’abord le fief de nombreux temples Tibétains (西藏寺庙). Le plus important, le Ganzi Si aux portes nord-ouest de la ville nous occupe une demie journée. Nous avons la chance d'assister au repas frugal et combien silencieux de plus de 400 moines et moinillons. C'est impressionnant d'organisation. En surplomb de la ville les bâtiments sont fiers, le spectacle est réjouissant.

Temple et oriflammes Tibétains à Ganzi

A quelques encablures au nord le petit monastère des nonnes (尼姑庙), le Pongo Si est inaccessible. Nous comprenons plus tard en rencontrant celles-ci sur leur chemin du retour : elles ont fait leurs emplettes sur le marché et reviennent de la ville en groupes joyeux. Nous poussons un peu plus loin dans la campagne puis revenons le long d'une petite rivière qui à Ganzi rejoint le Yalong he (雅砻江). De petits troupeaux d'ânes enchantent Wendy.

Temples et campagne

Notre découverte du jour, ce sera une succession de petits moulins (小磨坊) le long de la rivière. Par chance l'un d'eux est ouvert. Une paysanne y traite sa récolte. Moulin antique entraîné par cette rivière : deux meules de pierre (磨坊石磨) d'environ 70 cm de diamètre. C’est biblique ; nous bavardons avec la meunière et ne pouvons nous détacher de ce spectacle qui doit se renouveler ici depuis 2000 ans.

Le moulin

Le lendemain, nous voulons nous aventurer sur la rive gauche du Yalong he. Ce cours d'eau est un lointain affluent du Yang-Tse et pourtant ici, à 3600 m, son lit et son débit sont déjà impressionnants. Il faut le traverser et ce n'est pas évident car il n’y a pas de pont routier. Il faut trouver un passage qu’aucune carte indique et c'est finalement une passerelle (天桥) de haute voltige que nous découvrons. La traversée est agrémentée par la rencontre de trois Tibétaines hautes en couleur et riches en rires. La séance de photo qu'elles implorent l'est tout autant. La rivière traversée, nous nous soumettons de bonne grâce à un contrôle de police, le seul du voyage, et nous voici gentiment orientés vers un petit monastère. Lieu charmant : un garde mais ni moine ni visiteur. Bien que désert ce lieu sacré avec ses dizaines de moulins à prière est tout aussi envoûtant. Un peu plus loin nous trouvons un autre monastère dans le village de Gala (呷拉村) puis nous poursuivons par une balade dans les montagnes surplombant ce haut plateau.

Tibétains au travail et en ville

Nous avons consacré deux jours à Ganzi et l'avons quittée à regret, poussés par un planning de retour en France (法国). C'est une semaine que l'on devrait séjourner au minimum ici tant il y a à voir aux alentours, tant la vie paisible et le paysage y sont fascinants. Nous y reviendrons à la première occasion, en été naturellement, on est à 3600 m…. Au revoir Ganzi…. Le 18 août à 6h30 le bus journalier nous emmène vers Kangding (康定).

Dominique Renaut

A venir: Episode 18: Voyage au Pays du Kham (康巴), épisode 2 :
De Shangerila (香格里拉) à Kangding (康定) via Xiangcheng (乡城) et Litang (理塘) : route de haute voltige…


A voir La Chine sac au dos (16) En Direct de Yushu (玉树) au Qinghai (青海)




Revenir en haut Aller en bas
 

La Chine sac au dos (17) Voyage au pays du Kham(康巴)- Episode 1 : De Yushu(玉树) au Qinghaï à Ganzi(甘孜) au Sichuan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Chine et Francophonie - 中国和法语国家论坛 :: Rendez-vous chinois -相约中国 :: La Chine sac au dos - 背包游中国-